Hang Down Your Head Tom Dooley	Skloň hlavu Tome Dooley
Throughout history, there have been many songs written about the eternal triangle. This next one tells the story of Mister Grayson, a beautiful woman and a condemned man named Tom Dooley. When the sun rises tomorrow, Tom Dooley must hang.	Během historie bylo napsáno mnoho písniček o věčném trojúhelníku. Tato vypráví příběh pana Graysona, krásné ženě a odsouzeném Tomovi Dooleyovi.
	Až zítra vyjde slunce, Tom musí viset.
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry	Skloň hlavu, Tome Dooley
Hang down your head, Tom Dooley	skloň hlavu a plakej
Poor boy, you're bound to die	skloň hlavu, Tome Dooley
	ubohý chlapče, musíš zemřít
I met her on the mountain
There I took her life	Potkal jsem ji na kopci
Met her on the mountain	tam jsem jí vzal život
Stabbed her with my knife	potkal jsem ji na kopci
	bodnul jsem ji nožem
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry	Skloň hlavu, Tome Dooley
Hang down your head, Tom Dooley	skloň hlavu a plakej
Poor boy, you're bound to die	skloň hlavu, Tome Dooley
	ubohý chlapče, musíš zemřít
This time tomorrow
Reckon where I'll be	Zítra touhle dobou
Hadn't-a been for Grayson	považ, kde budu
I'd-a been in Tennessee	nebýt Graysona
	byl bych v Tennessee
Well now, boy
Hang down your head, Tom Dooley	Takže teď, chlapče
Hang down your head and cry	skloň hlavu, Tome Dooley
Hang down your head, Tom Dooley	skloň hlavu a plakej
Poor boy, you're bound to die	skloň hlavu, Tome Dooley
	ubohý chlapče, musíš zemřít
Hang down your head and try, Tom Dooley
Hang down your head and cry	Skloň hlavu, Tome Dooley
Hang down your head and try, Tom Dooley	skloň hlavu a plakej
Poor boy, you're bound to die	skloň hlavu, Tome Dooley
	ubohý chlapče, musíš zemřít
This time tomorrow
Reckon where I'll be	Zítra touhle dobou
Down in some lonesome valley	považ, kde budu
Hangin' from a white oak tree	dole v nějakém opuštěném údolí
	viset z bílého dubu
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry	Skloň hlavu, Tome Dooley
Hang down your head, Tom Dooley	skloň hlavu a plakej
Poor boy, you're bound to die	skloň hlavu, Tome Dooley
	ubohý chlapče, musíš zemřít
Well now, boy
Hang down your head, Tom Dooley	Takže teď, chlapče
Hang down your head and cry	skloň hlavu, Tome Dooley
Hang down your head, Tom Dooley	skloň hlavu a plakej
Poor boy, you're bound to die	skloň hlavu, Tome Dooley
	ubohý chlapče, musíš zemřít
Poor boy, you're bound to die
Poor boy, you're bound to die	Ubohý chlapče, musíš umřít
Poor boy, you're bound to die	ubohý chlapče, musíš umřít
	ubohý chlapče, musíš umřít


Text vložil: Ellie (23.6.2021)	Překlad: Ellie (23.6.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Kingston Trio
	Hang Down Your Head Tom Dooley Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Kingston Trio - Hang Down Your Head Tom Dooley

Text písně v originále a český překlad

Hang Down Your Head Tom Dooley

Skloň hlavu Tome Dooley

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)